|
At
AVANCE Your Health
Matters!
Contact Miss Brown or Miss
Martha by e-mail by clicking on the words above
Comuníquese con Miss Brown
(Inglés) o con Miss Martha (Español) por
correo electrónico haciendo "click" sobre la imagen.
H1N1 Influenza Virus.
Many parents have asked about H1N1 Virus,
often called the Swine Flu. The AVANCE Houston Chapter
will continue to monitor all of our centers and we will
continue to send information and updates about the virus
throughout the year.
In the event that we have any incidents
we will promptly let you know and mail you the
information regarding what steps you as parents will
need to take.
The links below will provide you with
information that will help you better understand the
H1N1 Virus. .
Answers to your questions about the H1N1 virus
(English)
If you have additional questions regarding the H1N1
influenza virus or AVANCE - Head Start center policies*,
contact your Center Administrator and/or Antoinette
Montgomery, Director of Support Services at
(713)812-0033 Ext. 115
------------
Para
AVANCE ¡Su salud es importante!
Muchos padres han preguntado sobre el
virus de la influenza H1N1, comúnmente llamado "Fiebre
Porcina".
AVANCE Houston continuará monitoreando
todos nuestros centros educativos y seguirá proveyendo
información sobre este virus durante el transcurso del
año escolar.
En caso de que surgiesen incidentes, les
notificaremos a la mayor brevedad posible sobre las
medidas precautorias que ustedes los padres
deberán tomar.
Estos enlaces le proveerán la información
necesaria para conocer mas sobre el Virus de la
Influenza H1N1.
Answers to your questions about the H1N1 virus
(English)
Si usted tiene preguntas adicionales
sobre las políticas de los Centros de AVANCE - Head
Start sobre el virus de la influenza, hable con la
Administración de su Centro o comuníquese con la Sra. Antoinette
Montgomery, Directora de Servicios de Apoyo de AVANCE al (713)812-0033 Ext. 115
|
